Neoficiální český dabing do her
Právě neoficiální české dabingy se za posledních pár let staly velmi oblíbeným spestřením již vydaných her, které se českého oficiálního komletního překladu nedočkali. V čele těchto dabingů stojí známá dabovací skupina Fénix ProDabing, která kdysi působila jako Perla Group, od kterých si s českým dabingem můžeme zahrát pecky jako Return to Castle Wolfenstein, Call of Duty, Doom 3, Amnesia: Pád do temnoty, The Vanishing of Ethan Carter a desítky dalších.
Adventury
Amnesia: Pád to temnoty (2010)
Ambesia: Justine (2011)
Amnesia: Stroj na prasata (2013)
Broken Sword 2.5 (2008)
Day of the Tentacle (1993)
Kulivočko (2010)
Monkey Island (1990)
Monkey Island 2 (1991)
Paradise (2006)
Penumbra: Necrologue (2014)
Quest for Yrolg (2009)
Silent Hill: Alchemilla (2015)
Syberia (2002)
Syberia 2 (2004)
Syndrome (2016)
The Dig (1995)
The Stanley Parable (2013)
The Vanishing of Ethan Carter (2014)
Akční adventury
Lucius (2012)
Third-Person střílečky
Project Nomads (2002)
First-Person střílečky
Alpha Prime (2006)
Call of Duty (2003)
Call of Duty: United Offensive (2004)
Doom 3 (2004)
Doom 3: Vzkříšení zla (2005)
Doom 3: BFG Edition (2012)
F.E.A.R.
Medal of Honor: Allied Assault (2002)
Prey (2006)
Return to Castle Wolfenstein (2001)
Star Wars: Jedi Outcast (2002)
Star Wars: Jedi Academy (2003)
Soldier of Fortune (2000)
Unreal II: The Awakening (2003)
RPG
Diablo II (2001)
Strategie
Caesar III (1998)
Simulátory
OMSI Bus Simulator (2011)
Dirt Rally (2015)
Logické
Trine (2009)