Novinky

  ze světa českého herního dabingu !

Příběh nové originální 3D skákačky vydanou exkluzivně pro PlayStation 4 vypráví o introvertním chlapci Ashovi, který má velkou zálibu v malování do svého skicáku. Kvůli svému koníčku je však šikanován a ponižován a hra sdílí širokou myšlenku o problematice šikany. Přesto Concrete Genie není hrou násilnou, ale kreativní. Jako Ash dokážete totiž...

Pro milovníky hororových her a strachu je tu velmi dobrá zpráva! K prvnímu školnímu dni totiž vyšel český dabing do akční hororové adventury Outlast z roku 2013, která je dodnes považována za jednu z nejděsivějších her vůbec! Stahovat jej můžete na webu Fénix ProDabing.

K Vánocům roku 2017 nám byl nadělen český dabing do jednoho z nejlepších FPSek vůbec - do Half-Life 2. 25.května zveřejnil Fénix ProDabing na YouTube trailer českého dabingu přímého pokračování původní hry, nesoucí podnázev Episode One, ve kterém se dozvíme i datum jeho vydání. To je stanoveno již na 15.června!

Před dvěma lety vyšel do legendární hry Return to Castle Wolfenstein český dabing od skupiny Fénix ProDabing. Přesto že byl jejich původní dabing povedený, rozhodli se ho předělat a vydat novou verzi, ve které se dočkáme lepšího zvuku a lepších hereckých výkonů. Dabing je již dostupný volně ke stažení na webu Fénix ProDabing.

Nedávno oznámený remastered kultovní real-time strategie Warcraft III společně s datadiskem The Frozen Throne ponese název Warcraft III: Reforged. Datum vydání je stanoveno na příští rok a přinese nový grafický kabátek, lepší textury a vylepšené cutscény. Mnoho českých hráčů je ovšem zklamáno z absence legendárního a nostalgického českého dabingu....

Po nedávno publikovaném Traileru českého dabingu k legendární střílečce Soldier of Fortune se nyní dočkáme i jeho samotného vydání! Český překlad obsahující dabing včetně titulků můžete již stahovat na webu vývojářů Fénix ProDabing.

Dlouho tajené práce na dabingu sci-fi survival hororu Syndrome jsou dokončeny! Postarali se o něj Fénix ProDabing společně s Farflamem, který stojí také za řadou českých překladů a na jehož webu můžete samotný dabing již stahovat. Podle vývojářů jde o jeden z nejlepších českých herních dabingů.

Finská akční plošinovka Trine se dnes dočkala vydání neoficiálního českého dabingu společně s Trailerem, o který se postaral Fénix ProDabing! Hra se odehrává ve fantasy světě, kde v roli jedné ze tří postav (zlodějka, kouzelník a rytíř) bojujete proti obludám, které ohrožují království. Pomocí fyzikálního modelu na kterém je hra stavěna řešíte také...

Legendární první díl Click and Point adventur Polda, který roku 1998 započal příběh detektiva Poldy Pankráce, je nyní dostupný na Google Play pro zařízení Android. Oproti původní PC verzi obsahuje možnost zobrazení návodu a interaktivní míst, nebo dva režimy ovládání, vše kompletně v původním českém dabingu. Úvodní část hry je zcela zdarma,...

Není snad hráče, který by nehrál českou adventurní klasiku Polda v čele se skvělým dabingem Luďka Soboty. Před čtyřmi lety jsme se dočkali po velké pauze vydání šestého dílu, které si odnesl celkem kladná hodnocení. Všichni tak čekají na vydání dalšího, sedmého dílu, s vývojem to ovšem nevypadá vůbec dobře. Vývojáři na oficiální Facebookové stránce...

Fénix ProDabing jako každý rok vydávají Herní Promo, kde prezentují veškeré vydané české dabingy za rok 2017.

Minulý rok jsme se dočkali vydání exkluzivity pro PlayStation 4 s názvem Hidden Agenda od vývojářů Supermassive Games, kteří stojí za povedeným hororem Until Dawn. Hra vypráví detektivní thriller točící se okolo sériového vraha Trappera a nejdůležitějším prvek hry je možnost vašeho rozhodování, které výrazně ovlivňuje budoucí dění ve hře....

Dabovací skupina Fénix ProDabing pro nás na letošní Vánoce nachystala velké překvapení! Slibují totiž vydání dabingu do legendární hry, na kterém přerušili práci. Hra jako taková má údajně patřit do žebříčku dvaceti nejlepších her vůbec. Že by jsme se konečně dočkali vydání českého dabingu do Half Life 2? S otázkou o jakou hru jde si ovšem musíme...