Přibližně před půl rokem jsme se dočkali vydání dlouho očekávaného českého dabingu do legendární hororové střílečky F.E.A.R., na kterém se pracovalo téměř 6 let. A nyní, na Štědrý den, si pro nás Fénix ProDabing připravil české znění datadisku této hry, který nese podnázev Extraction Point a navazuje přímo na konec původního příběhu. Mimo jiné tato...
Studio Play by Ears vydalo před několika týdny na Google Play a AppStore vůbec první českou audiohru Důkaz 111, o jejíchž dabing se postarali přední čeští herci v čele s Terezou Hofovou, Norbertem Lichým, či Bohdanem Tůmou. Jedná se o hru, která je založená pouze na zvuku a vypráví detektivní příběh policistky Alice Wellsovové, který je...
Fénix ProDabing dnes vydali český dabing do čtvrtého dílu série Terrorist Takedown, který nese podnázev War in Colombia! Hru vydalo v roce 2006 polské vývojářské studio City Interactive a jako většina jejich titulů se dočkala při nejlepším průměrného hodnocení. V roli člena amerických speciálních jednotek se vydáváte do Kolumbie zlikvidovat...
Po českém dabingu do hry Kingdom Come: Deliverance odehrávající se ve středověkém Posázaví prahnou hráči už dlouhou dobu. Toho oficiálního jsme se bohužel nedočkali kvůli nedostatku času a financí, a tak se do práce nyní pustili sami fanoušci v čele s Arturem Komňackým, který je zakladatelem projektu a zároveň se stará o režii, střih, nábor a...
Téměř po čtrnácti letech od vydání získala hra Alpha Prime neoficiální český dabing, o který se postarala dabovací skupina Fénix ProDabing a můžete ho již stahovat na jejich webu! Hra vyšla na konci roku 2006 a vyvíjela jí česká společnost Black Element Software, která se mohla pyšnit již hrou Shade: Hněv andělů. Alpha Prime je sci-fi střílečkou z...
Zima Software pracují již na sedmém pokračování tuzemské point and click adventury Polda, v čele s ikonickým Luďkem Sobotou. Jak sami vývojáři sdělili, náklady na vývoj sedmého pokračování Poldy převyšují jejich současné finanční možnosti. Spustili tak crowdfundingovou kampaň na platformě Hithit, kde vybrali požadovanou částku 400 tisíc korun za...
České studio SiCzech Arts pracuje na nové městské akci v otevřeném světě s názvem Velvetist: The City of Machine Guns, silně inspirované legendární první českou Mafií, ze které si přebírá řadu mechanik. Hra se odehrává ve druhé polovině 20.století ve městě, které je pod mocenským vlivem Sovětského svazu a které je inspirované hlavně Prahou, ale i...
Už koncem roku 2014 jsme se společně s prvním trailerem dozvěděli o chystaném českém dabingu do legendární hororové střílečky F.E.A.R., avšak po roce prací byl projekt odložen a následně i úplně zrušen z důvodu odchodu zvukaře. Pět let se o dabingu téměř mlčelo, ovšem v mém rozhovoru, který jsem napsal pro web Visiongame.cz, prozradili autoři...
Jako každý rok si pro nás dabovací skupina Fénix ProDabing připravila něco pod stromeček. Minulé Vánoce jsme se dočkali vydaní dabingu do hry Half-Life 2 a v červnu tohoto roku zase dabingu do Half-Life 2: Episode One.
Před týdnem jsme se dočkali vydání další PlayStation exkluzivity s kompletní českou lokalizací. Tentokrát nebudeme oživovat přístavní město štětcem jako v Concrete Genie, ale v roli legendárního a sto let mrtvého Sira Daniela se vydáme zneškodnit čaroděje Zaroka, který vás omylem oživil.
Příběh nové originální 3D skákačky vydanou exkluzivně pro PlayStation 4 vypráví o introvertním chlapci Ashovi, který má velkou zálibu v malování do svého skicáku. Kvůli svému koníčku je však šikanován a ponižován a hra sdílí širokou myšlenku o problematice šikany. Přesto Concrete Genie není hrou násilnou, ale kreativní. Jako Ash dokážete totiž...
Pro milovníky hororových her a strachu je tu velmi dobrá zpráva! K prvnímu školnímu dni totiž vyšel český dabing do akční hororové adventury Outlast z roku 2013, která je dodnes považována za jednu z nejděsivějších her vůbec! Stahovat jej můžete na webu Fénix ProDabing.
K Vánocům roku 2017 nám byl nadělen český dabing do jednoho z nejlepších FPSek vůbec - do Half-Life 2. 25.května zveřejnil Fénix ProDabing na YouTube trailer českého dabingu přímého pokračování původní hry, nesoucí podnázev Episode One, ve kterém se dozvíme i datum jeho vydání. To je stanoveno již na 15.června!
Hororová akční adventura Outlast z roku 2013, která je dodnes považována jako jedna z nejděsivějších her vůbec, se dočká českého dabingu! Práce na něm oznámili na svém webu Fénix ProDabing a jeho vydání by jsme se měli dočkat již letos v září.
Před dvěma lety vyšel do legendární hry Return to Castle Wolfenstein český dabing od skupiny Fénix ProDabing. Přesto že byl jejich původní dabing povedený, rozhodli se ho předělat a vydat novou verzi, ve které se dočkáme lepšího zvuku a lepších hereckých výkonů. Dabing je již dostupný volně ke stažení na webu Fénix ProDabing.
