Zahraniční hry s oficiálním dabingem

Řada kvalitních zahraničních titulů se dočkala kompletní české lokalizace, včetně dabingu, a to třeba i hry od velmi známých značek. Mezi nezapomenutelné české dabingy v zahraničních hrách můžeme jmenovat jednoznačně prvního Zaklínače, první Far Cry, prvního Assassina nebo finální dva díly Posla Smrti. A částečného českého dabingu se dočkala i například hra Deus Ex: Makind Divided a mnoho dalších, které zde naleznete.


Adventury

Argo Adventure (1998)

Artušovi rytíři (2000)

Atlantis II (2000)

Atlantis III: Nový svět (2001)

Hidden Agenda (2017)

Penumbra: Oventure (2007)

Penumbra: Black Plague (2008)

Penumbra: Requiem (2008)

Posel Smrti 2 (2009)

Posel Smrti 3 (2011)

The Beginner´s Guide (2015)


Akční adventury

Alone in the Dark 5 (2008)

American McGee Presents: Scrapland (2004)

Assassins Creed (2007)

Asterix a Olympijské hry (2007)

Concrete Genie (2019)

Eragon (2006)

Schizm II: Chameleon (2003)

Prince of Persia: The Sands of Time (2003)

Prince of Persia: Warrior Witchin (2004)

Princ of Persia: Two Thrones (2005)

Prince of Persia: The Forgotten Sands (2010)

Fenimore Fillmore: The Westerner (2003)


Thrid-Person střílečky

Autora Watching - Gorky 02 (2006)

Pursuit Force: Extreme Justice (2007)


First-Person střílečky

Arma II (2009)

Deus Ex: Makind Divided (2016)

Far Cry (2004)

Frontlines: Fuel of War (2008)

Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006)

Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007)

Gotcha! (2004)

Instinct (2006)

Mortyr (1999)

PainKiller + Battle out of Hell (2004)

Quake 4 (2005)

Rainbow Six Lockdown (2006)

The Stalin Subway (2005)

Turok (2008)

Venom: Codename Outbreak (2001)


RPG

Avencast (2008)

Zaklínač (2007)

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl (2007)

S.T.A.L.K.E.R. - Clear Sky (2008)

Dračí oko (2004)


Strategie

Emergency 4 (2006)

Fire Deparment 3 (2006)

Knights and Merchants: The Shattered Kingdom (1998)

Heroes of Might and Magic 4 (2002)

Officers (2008)

Warcraft 3 + The Frozen Throne (2002-2003)


Závodní

Race Driver : GRID (2008)

Kobra 11: Nitro (2006)

Kobra 11 - Crash Time 3: Highway Nights (2009)


Sportovní

NHL 08 (2007)

FIFA 10 (2009)


Logické

Who Wants to Beat Up a Millionaire? (2000)

Chimparty (2018)


Online

League of Legends (2009)

Shakes and Fidget (2016)

War Thunder (2012)

World of Tanks (2010)